Invitación: ¿Conocés a alguien que trabaje de empleada doméstica o en mantenimiento?

Mis amores, por esta vía, hago una invitación a todos, por si alguno de ustedes trabaja en el servicio doméstico o en mantenimiento, o si conocen a alguien que trabaje en eso. Tienen que ser mujeres.

Empezaré a escribir  la serie Oficio de Sirvienta, en mi blog, con testimonios de empleadas domésticas o que trabajan en el servicio de mantenimiento (de oficinas, parques, hoteles…)  o que trabajan de niñeras o en cuidado de adultos mayores, siempre en el servicio doméstico,  historias de maltrato en sus trabajos. Si alguien ha sufrido discriminación, abuso laboral, o cualquier  humillación debido a su trabajo de empleada doméstica, la serie contará sus historias.

Me pueden contactar en mis redes sociales o bien por vía correo electrónico: contacto@cronicasdeunainquilina.com

Los testimonios serán anónimos, cuidaré la identidad y la privacidad de quienes decidan compartirme sus experiencias. La idea es  publicar un libro con sus relatos.

Por favor, les agradecería si pudieran compartir con sus amistades y contactos, tal vez entre ellos exista alguien que quiera participar o que conozca a alguien que quiera hacerlo. No  importa el  país, es un proyecto inclusivo y universal. Los parias, somos los parias en cualquier lugar del  mundo.

Besos,

Ilka.

 

En el Día Internacional del Libro, honra a los analfabetas y a los Pueblos Originarios

En el Día Internacional del Libro, rindo homenaje  a los analfabetas y a los Pueblos Originarios, que sin saber leer ni escribir, pasaron de generación en generación: su cultura,  su raíz, valores, conocimientos, sabiduría,   y su identidad que sigue perdurando a través de los siglos.

A los pueblos nómadas del mundo que no tienen nada que ver con urbanizaciones ni progresos capitalistas, y siguen intactos, con sus propios métodos de educación y sobrevivencia que no incluyen libros,  ni inyecciones, ni automóviles, ni teléfonos celulares.

A los sobrevivientes de las tribus más recónditas que han poblado la tierra, por mantener los secretos de sus ancestros bien cuidados y guardados, donde ninguna letra e imprenta puede entrar.

A los ancestros analfabetas que tienen la sabiduría de la vida.

Loor a los meros tatascanes.

Ilka.

 

Mujer vendiendo ramos

Desde el domingo en la mañana, Domingo de Ramos, vi esta fotografía tomada por la fotógrafa guatemalteca Cristina Chiquin. Desde ese  momento la mirada de la vendedora me persigue. La la veo patente en todos lados, en el día y en la noche. Esa mirada, esa mirada, esa mirada, que tiene la voz de un trueno con eco en montañas. Una voz ancestral de la exclusión.

Una obra de arte esa fotografía, el arte es para sentirse, de otra forma es cualquier cosa. Pero  más allá del arte, que es secundario, está la vida de la vendedora. ¿Qué venderá los otros días del año?, porque ramos solo en Domingo de Ramos. ¿A qué hora saldrá de su casa? ¿Cuántos autobuses aborda? ¿Cuánto pesa su mercancía? ¿La ayuda alguien a cargarla? ¿Cuántas horas al día pasa llevando sol, a la intemperie? ¿Cuántos años lleva de vendedora? ¿Habrá empezado en su infancia, como las niñas de la aldea El Calvario? ¿Cómo las niñas que venden en el mercado de Rabinal?

Sigue leyendo

El impoluto dedo acusador

El siguiente texto  de la periodista Carolina Vásquez Araya, debería ser  utilizado como material didáctico en todas las universidades de Guatemala, (aunque en el mismo  nos vemos reflejados como humanidad)  también distribuirse en las escuelas, institutos de básicos y diversificado. En las maquilas, oficinas del Estado y privadas. En los mercados e iglesias. En centros recreacionales y cárceles. En todos los estratos de la sociedad guatemalteca y los recintos donde duermen la mona   los intelectuales del país y aquellas feministas de ocasión. 

Este texto nos desnuda, nos encara, nos cuestiona. Pone al descubierto nuestra doble moral y nuestro descaro.  Así somos en Guatemala, eso somos los guatemaltecos. A excepciones, pero ahí cada quien sabrá su conciencia.

Por esto y mucho más, Carolina es mi articulista predilecta. 

Sigue leyendo

Ilka Oliva Corado: “Latinoamérica Exuberante le apuesta a la inclusión sin distinción”

Mis amores, les comparto una entrevista realizada por Página Popular, en Argentina.

En Página Popular quisimos entrevistar a la escritora y poeta guatemalteca Ilka Oliva Corado, editora del portal Latinoamérica Exuberante.

¿Cómo nace la idea de este portal latinoamericano?

Por el profundo amor que le tengo a Latinoamérica. También porque en mi experiencia de articulista que escribe en varios portales latinoamericanos, me percaté que todo era regional, “Suramérica” “Centroamérica” “El Caribe”, y la Patria Grande quedaba solo para los versos de los poemas. Duele decirlo pero en América Latina estamos segmentados, a pesar de la tecnología seguimos desconociéndonos como pueblos hermanos de una misma raíz.

Sigue leyendo

Guatemala, paisito de mierda

Estamos en la pura mierda y no hay manera que decidamos salir de ahí. Hasta el cuello nos llega y preferimos chapotear en el estiércol que buscar la forma de sacar el país a flote.

En todos los sectores de la sociedad lo que se busca es ser el más avivado y sacar ventaja de la situación, para beneficio propio, los demás que se pudran. Y si nos toca pasar encima de otros lo hacemos con tal de obtener lo que buscamos. Gana siempre la ley del más trancero, el que tiene menos escrúpulos y el que tiene la sangre fría para usar de escalera al que se deje. Y a quebrarle el culo al que se cruce en el camino.

Sigue leyendo

¡Buen provecho! 

Estoy degustándome un delicioso plato de chilipucas cocidas a fuego lento. Las chilipucas es un frijol grande, que crece en mi pueblo natal. Cuenta la historia familiar que cuando nací, mi abuela nía Juana, la comadrona del pueblo y Mamita (mi bisabuela materna, mamá de nía Juana) me agarraron y entre las tres me recibieron, entonces Mamita exclamó cuando me tuvo entre sus manos, ¡esta Chilipuca nació con suerte!  Porque era grande (la cría que más pesó de las de la Lilona) y venía envuelta en una especie de manteca blanca, cómo nacen las bestias.

Sigue leyendo

En el Día Mundial de la Poesía, mi saludo

Mi saludo: A los campesinos, labradores de la tierra, artistas naturales, sabios universales.

A las maquiladoras, a los zapateros, a los huele pega, a las putas sidosas del arrabal.

A los jornaleros, albañiles, a los limpia mierda, a los lustradores de zapatos, a los vendedores ambulantes.

Sigue leyendo

“La culpa la tienen las familias disfuncionales”

Cada vez que una tragedia golpea a Guatemala y en la que se ven involucradas las familias que habitan la alcantarilla, como en una ola de odio el rechazo permanente por parte de la clase media y la burguesía se hace visible de una forma tajante. Con mil rostros, máscaras y pronunciamientos. El más visible: “son familias disfuncionales”. Con esto buscando hundir aún más a esa parte de la sociedad a la que el sistema le ha negado todo. Y a la vez quitar toda responsabilidad al Estado y a la indolencia de una sociedad infestada de capitalismo y además racista, clasista y mente colonizada.

Sigue leyendo

Indignación insípida, momentánea y de redes sociales

Va mermando el remedo de indignación que azotó a Guatemala por el feminicidio de las niñas del refugio, una cólera insípida que se quedó en las redes sociales, en etiquetas y pronunciamientos feministas y humanistas que fueron firmados en comunicados; total el papel aguanta con todo. Ahí murió nuestra indignidad, no logró desarrollarse e instalarse en nuestras venas, no llegó a sacudirnos la conciencia y mucho menos a movilizarnos, para cambiar los cimientos de una Guatemala que se pudre en un Estado fallido. Somos una sociedad de indiferencia colectiva que merece el gobierno que tiene.

Ilka Oliva Corado, 16 de marzo de 2017, Estados Unidos.

 

Foto. Mi raíz, mi Alma Mater

Imagen

En este corredor me  pasé la infancia y la adolescencia vendiendo helados, en la fotografía allá al final, se ve la pollería de doña Gloria, donde yo me ponía en una esquinita con mi hielera. Es mi Alma Mater. Cualquiera que se pregunte por qué soy como soy, la respuesta la encontrará en esta fotografía. Es el mercado de Ciudad Peronia, mi gran amor. Soy pues, mercado, paria y arrabal.

No hay nada más íntimo que yo les pueda compartir, esta fotografía, ese mercado, ese corredor, son mi vida, mis poros, mi piel.

Es el lugar a cual pertenezco y a donde un día regresaré.

Gracias Sidia por la fotografía.

¿Qué harán después de haber teñido de rojo el agua de la fuente?

Después de haberse lapidado para la fotografía, ¿qué harán? ¿Qué harán después de haberse desbocado para lograr salir en los medios de comunicación nacionales e internacionales? ¿Qué harán, después del protagonismo vital de los oportunistas? ¿Qué harán, después de haberse columpiado sobre la muerte de 40 niñas que ustedes asesinaron? ¿Qué harán después del morbo de haber compartido las fotografías de los cuerpos calcinados? ¿Qué harán, después de haber irrespetado las vidas de esas niñas y el dolor de sus familiares?

¿Qué harán, después de haber obtenido una felicitación por el reportaje? ¿Después de haber titulado la tragedia al mejor estilo amarillista, como enganche para atraer más lectores? ¿Qué harán, después de haber relatado desde el clasismo y el racismo? ¿Qué harán cuando se apaguen las luces de los reflectores y no haya de dónde desangrar más a las niñas vulneradas? ¿Qué harán después de la bulla, cuando el silencio en su manto de impunidad nuevamente tome como asalto a Guatemala?

Sigue leyendo

Me reivindico no feminista

Imagen

Me reivindico no feminista y no lo seré nunca en mi vida. En cambio, mi orgullo y mi dignidad de paria: vendedora de mercado.

Tatoj

Translated by Marvin Najarro

The last time I saw him, my Tatoj said to me: “Prieto, I’m going to die,” cold and straightforward as it is natural in me, unruffled, I answered him: “Tatoj, don’t scare the hell out of yourself, we’re all going to die.” Almost a month after that conversation my Tatoj died, the news found us in a distant land, in the diaspora, thousands of kilometers from Guatemala, just 5 days ago.

I am the daughter who since her teenage years cuddled and caressed him less; I am the most hurt daughter, the only impassioned one. However of his four offsprings I am the one who enjoyed him the most, and it happened in my first years of childhood; that relationship gave deep and strong roots to my life.

Sigue leyendo

Tatoj

La última vez que lo vi me dijo mi Tatoj: “Prieto, me voy a morir,” fría y directa como es natural en mí, le contesté quitada de la pena: “Tatoj, no te ahuevés, todos nos vamos a morir”. Casi al mes de esa conversación falleció mi Tatoj, la noticia nos tomó a distancia, en la diáspora, a miles de kilómetros de Guatemala, hace apenas 5 días.

Soy la hija que desde la adolescencia menos lo abrazó y menos lo acarició, soy la hija más herida, la única vehemente. Sin embargo de sus 4 crías soy la que más lo disfrutó y sucedió en mis primeros años de infancia; esa relación le dio raíces profundas y fuertes a mi vida.

Tengo el privilegio que a mi papá yo no necesito verlo en una fotografía, basta con verme al espejo pues físicamente soy idéntica a él. Tengo sus gestos, la forma de sus ojos, sus labios, sus cejas, su color de piel y sus piernas rollizas. Sonrío como él. Le heredé el amor por los deportes y las actividades al aire libre, el amor a la tierra y al monte. Y hasta me paro como él. La poesía y mi afinidad por las artes también son suyas. Tengo el privilegio de haberle heredado hasta la locura. ¿Qué más necesito? Nada.

Sigue leyendo

Invitación a participar en Latinoamérica Exuberante

Mis amores,  hago una invitación abierta a quienes quieran colaborar en el portal Latinoamérica Exuberante. Tiene que ser gente responsable, comprometida, que respete su palabra y que ame a Latinoamérica. Un portal que busca dar a conocer la belleza de Latinoamérica en cultura, arte, tradiciones, pueblos originarios y ecosistema. Pueden colaborar con cuentos, relatos, poesía, entrevistas, documentales, fotografías, arte,  todo lo que engrandezca a Latinoamérica. Quienes quieran participar se comunican conmigo por privado para hablar de los requisitos. Gracias.

Ilka.

Latinoamérica Exuberante, disfruta el esplendor latinoamericano

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina

Mis amores, soy yo de nuevo, con mis once ovejas. Les comparto este nuevo proyecto y los invito a unirse, es para nosotros, para exaltar lo  grandes que somos como latinoamericanos. Por favor, si pueden compartirlo entre sus contactos en las redes sociales, la idea es que latinoamericanos dentro y fuera de las fronteras lo conozcan. Latinoamérica Exuberante es una página web que recién está naciendo. 

Latinoamérica Exuberante 

Es una propuesta de inclusión, América Latina es un cordón umbilical que se nutre con la esencia de los Pueblos Originarios. Somos puentes que unen veredas; somos voces, ecos, sonrisas y abrazos . Somos creatividad, cultura y tradiciones. Somos un ecosistema maravilloso que llena nuestra tierra de multicolores, sonidos y formas extraordinarios, únicos porque única es nuestra herencia latinoamericana.

Este portal es un espacio para la convivencia entre latinoamericanos desde las urbes hasta los pueblos más inhóspitos y desde el norte hasta el sur. Para latinoamericanos que desde la diáspora siguen amando sus raíces ancestrales.

¿Su objetivo? Conocer un poco más de la América Latina multiétnica, pluricultural y multilingüe. Exaltar la grandeza de una tierra fértil y nuestra identidad.

¡Bienvenidos y disfruten el esplendor latinoamericano!

Ilka Oliva Corado, 10 de febrero de 2017, Estados Unidos.

El doble estándar de las manifestaciones en Estados Unidos

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina

Hemos visto cómo multitudes en Estados Unidos han tomado las calles desde que Trump tomó posesión como presidente del país, y eso es excelente. Sin embargo, no podemos ser ingenuos y creer que todo aquello es dignidad e inconformidad con las políticas de Trump   y que la sociedad de un día para otro despertó y se concientizó de los valores humanos. Porque en Estados Unidos siguen existiendo ciudadanos de tercera categoría aún para los manifestantes que claman por justicia social, equidad y humanidad.

Este caos se hubiera evitado si por lo menos en los últimos 20 años la sociedad estadounidense hubiera resistido a Bill Clinton, Bush y Obama. Porque son tan Trump como Hillary Clinton, la diferencia es que Trump es ególatra y le fascina hacer gala de su poder caucásico desde el machismo patriarcal. No hay nada nuevo en su política, es solo que lo dice en voz alta.

Sigue leyendo

Il muro di Trump e’ contro l’America Latina

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina

Traduzione dallo spagnolo per l’AntiDiplomatico di Fabrizio Verde

Senza andare tanto lontano, il muro che vuole costruire Trump non fermerà l’emigrazione forzata dei latinoamericani, perché questa è causata dalla politica estera degli Stati Uniti e dalla loro ingerenza in America Latina. Essenzialmente. L’assedio costante, l’intromissione negli affari interni di altri paesi che affronta come propri. Il saccheggio spietato di terre che hanno sempre violato a loro capriccio.

Se analizziamo nello specifico l’emigrazione di centroamericani e messicani verso gli Stati Uniti, ci addentriamo nella storia degli ultimi 50 anni della regione, osservando nel dettaglio il ruolo giocato dal Plan Condor e dalle dittature imposte che hanno condotto alla creazione di governi neoliberisti comandati dagli Stati Uniti.

Sigue leyendo

Vídeo. La tragedia no es el muro de Trump

Vídeo

Mis amores, aquí les comparto un vídeo de hoy, donde comento una de las tantas tragedias que viven los indocumentados, y es el abuso, el descaro y el robo de los familiares que se quedaron en el país de origen.  En fin…,  aquí les dejo el vídeo.