De la serie: Paisajes. Título: Entre el monte. Óleo sobre lienzo. 30 x 40 cm. Si usted va a compartir este texto en otro portal o red social, por favor colocar la fuente de información URL: https://cronicasdeunainquilina.com Ilka Oliva-Corado @ilkaolivacorado 04 de marzo de 2023
De la serie: Mamá África. Título: Pastoreando. Óleo sobre lienzo. 22.8 cm x 30.4 cm. Si usted va a compartir este texto en otro portal o red social, por favor colocar la fuente de información URL: https://cronicasdeunainquilina.com Ilka Oliva-Corado @ilkaoliva 03 de marzo de 2023
De la serie Raíces. Título: Sembradíos en la Sierra de las Minas, Zacapa. Acuarela. 22.8 cm x 30.4 Si usted va a compartir este texto en otro portal o red social, por favor colocar la fuente de información URL: https://cronicasdeunainquilina.com Ilka Oliva-Corado @ilkaoliva 02 de marzo de 2023
De la serie: Raíces. Título: En el campo. Acuarelas. 29.7 x 38.1 cm. Si usted va a compartir este texto en otro portal o red social, por favor colocar la fuente de información URL: https://cronicasdeunainquilina.com Ilka Oliva-Corado @ilkaoliva 01 de marzo de 2023
De la serie: Mi familia. Título: Entre el zacate. Acuarelas. 29.7 x 38.1 cm. Si usted va a compartir este texto en otro portal o red social, por favor colocar la fuente de información URL: https://cronicasdeunainquilina.com Ilka Oliva-Corado @ilkaoliva 01 de marzo de 2023
Tradotto da Monica Manicardi Tira la tenda e apre le persiane, i raggi di luce passano attraverso la polvere nella stanza, Marcelino vive in un vecchio edificio, trascurato dai proprietari che hanno come inquilini i migranti latinoamericani privi di documenti, per questo non si preoccupano di fare le riparazioni obbligatorie. Per quanto pulisca, la polvere si accumula, come gli scarafaggi e le formiche. Marcelino affitta uno studio, una piccola stanza dove ha una stufa, un piccolo frigorifero e il bagno, a malapena ha lo spazio per muoversi. Dopo aver vissuto 12 anni in un appartamento con altri 8 migranti, si è avventurato ad affittare…
Tradução do Beatriz Cannabrava, Revista Diálogos do Sul Corre a cortina e abre as persianas, os raios de luz atravessam o pó no quarto. Marcelino mora em um edifício antigo, descuidado pelos donos que têm como inquilinos a migrantes latino-americanos indocumentados, por isso não se preocupam em fazer as reparações obrigatórias. Por mais que limpe, o pó se acumula, como as baratas e as formigas. Marcelino aluga um estúdio, um quarto pequeno onde tem um fogão, uma geladeira pequena e o banheiro, mal tem espaço para se mexer. Depois de morar 12 anos em um apartamento com mais 8 migrantes, se…
