Cuando mi jefe –un gringo guapetón- me dijo una  vez: “day by day”, no entendí el significado de aquella frase, recuerdo que en mi parco inglés le contesté con lágrimas en los ojos y mi voz entrecortada: “is so dificult!” He venido a la librería Borders, para cada cambio de estación encuentro  libros en oferta –special– , con la cuestión de los libros en inglés  me  han pasado cosas cómicas.  Recuerdo en una ocasión,  fui a esa misma librería –que queda en un suburbio de esos lujosos en donde vive gente fifí- mientras hacía cola para pagar hojeaba y shuteaba…

Continuar leyendo…

El fin de semana lo anduve como gallina de patio en invierno: con soco y moquillo. El hambre se fue de capiusa, y lo chipe aún lo ando a tuto.  Es que la gripe es más la bulla, te sentís hamaqueada, como si te hubieran dado una pasadita, con camorra y todo incluido, y encima estrellita, o perulero (entiéndase, léase, “el perulero” sólo para egresadas –os  de la Escuela Normal Central de Educ. Física), o algo así como que te hubieras subido por primera vez a un  caballo, ¡y en aparejo! Es que eso de la gripe si es clavo…

Continuar leyendo…

«Cuando me vine de mi tierra El Salvador, con la intención de llegar a Estados Unidos, sabía que necesitaría más que valor, sabía que a lo mejor quedaba en el camino…» -Tres Veces Mojado, Los Tigres Del Norte.  Un Paréntesis a modo de desahogo. El año pasado, recuerdo que me pidieron participación en una revista de una organización “Pro Emigrantes” y colaboré con un escrito en donde se narra la historia de un patojo que viaja solo desde Guate hasta Estados Unidos, va  saltando los vagones de “La Bestia”, como le llaman al tren mexicano que surca los Estados del país,…

Continuar leyendo…

Alguien me compartió del programa que sería presentado este jueves último en Canal 3  (¡EL Súper Canal! Si pues…)  no sé si será sección o así se llama el programa:  Entrémosle a Guate. Por medio de Internet pude volver a ver a mi Ciudad Peronia y dejáme decirte no ha cambiado ni una hoja desde que yo me vine (a comer mierda) a Estados Unidos. Mi primera reacción fue de enojo, porque habrán cuatro cosas que yo defenderé hasta que  me muera y son: Comapa, Ciudad Peronia, La Tricentaria USAC y -en el exilio- a Mi Guatemala, no importa bajo…

Continuar leyendo…

Libre, y para mi sagrado, es el derecho de pensar… La educación es fundamental para la felicidad social; es el principio en el que descansan la libertad y el engrandecimiento de los pueblos. -Benito Juárez. Hacía siete años y más de cinco mil kilómetros de distancia, que no veía una imagen de mi  Escuela de Ciencias Psicológicas,  por supuesto del CUM, hoy por la mañana el primer video que observo es el  captado por las cámaras del mentado Noti7, en  el que se dice que docentes agreden a un alumno, y lo dejan allí  tirado sobre el pavimento escurriendo  sangre.…

Continuar leyendo…