La resistenza attraverso la scrittura e l’arte

Tradotto da Monica Manicardi La mia espressione scritta è nata dalla mia inespressività verbale. Non sono mai riuscita a comunicare con gli umani, dentro di me abitano mondi e vulcani in eruzione, ma fuori sono un iceberg, la ruvidezza stessa. Mi è difficile avvicinarmi alle persone, non sono timida, anzi sono audace, ho facilità di parola grazie alla mia Alma Mater, il mercato dove sono cresciuta vendendo gelati, quell’esperienza mi ha insegnato a farmi strada  e cercare la vita correndo, la vergogna non serve per la  sopravvivenza; quindi grazie a quegli anni usciti dai commensali per offrire loro i buonissimi gelati che…

Continuar leyendo…

Con mi cume

Es habitual que converse con mis pinturas que son mis crías, con ellas convivo, son mi compañía y forman parte de mi día a día y de mi entorno. Me despido de ellas cuando me voy a trabajar y las saludo cuando regreso, les digo lo hermosas que están, sí, que cada día lucen más hermosas. A veces en las noches, enciendo una vela, quemo incienso y me sirvo una copa de vino, entonces las observo a contraluz y me enamoro más de ellas. Los obreros hemos crecido viendo hacia el suelo y con la consigna que quien levante la…

Continuar leyendo…

Arte | Nostalgia de agosto

Me sucede que se termina agosto y desde el primer día de septiembre lo comienzo a extrañar, por sus amarillos de mirasoles y girasoles. Esta pintura es óleo sobre lienzo, 30.4 cm x 40.6 cm. Título: Nostalgia de agosto. Si usted va a compartir este texto en otro portal o red social, por favor colocar la fuente de información URL: https://cronicasdeunainquilina.com Ilka Oliva Corado. @ilkaolivacorado 14 de septiembre de 2021.

Continuar leyendo…

El arte es del pueblo, el pueblo es el arte

  El 4 de agosto se inauguró en Venezuela, la Bienal del Sur, Pueblos en Resistencia. Esta Bienal cuenta con la participación de 127 artistas de 26 países y tengo el enorme privilegio de estar participando con una de mis pinturas. De la serie Mi familia, el título de la pintura es “A la arada”. Óleo sobre lienzo.  Para mí es una enorme alegría tener esta oportunidad, porque pinto de corazón, desconozco de técnicas, de estilos, del lenguaje de los colores, pinto porque desde niña es lo que soñé hacer pero por mis circunstancias de vida ha sido hasta en…

Continuar leyendo…

Arte | La Terminal

Dice el maestro Luis Palao, acuarelista peruano, que uno pinta lo que ama. Y qué razón tiene, porque nunca he podido pintar mi enojo, ni mi ira, esos los escribo, en cambio solo puedo pintar lo que le ha dado felicidad de mi alma. Mi pintura expresa solamente lo que me ha hecho feliz. A los 8 años, tomaba el primer autobús de Ciudad Peronia hacia el mercado La Terminal, el mismo salía a las 4 de la mañana. Viaje que realicé todos los días lunes de mi infancia. Con mi bolsa de manta más al trote que caminando, me…

Continuar leyendo…

Arte | Libertad

Lo que me gusta del arte es la sensación de libertad, los colores me dan esa sensación pero lo colores coloricos, los colores encendidos. Como me la da esa tierra roja de Salamá que huele a anís. O los verdes de las hojas de los palos de mangos que se conjugan los amarillos de los mangos cuando empiezan a madurar. Ni qué hablar del anaranjado de la papaya o del chiltoto del achiote. En fin. Celebro mis pequeños intentos con la misma alegría con la que celebro el canto de las aves al amanecer al llegar la primavera, porque paso…

Continuar leyendo…