Floreó una cebolla roja

Translated by Marvin Najarro On the news, they predict that it will rain all day tomorrow, Román turns off the TV and try to sleep, his knees and hands joints hurt, tomorrow will be a long day, getting tired and soaked.  The amount of work he carries out at the…

Mariela Castañón es una periodista comprometida con la niñez y juventud de arrabal, de las pocas que en Guatemala sienten y hacen suyo el compromiso de denunciar el abuso sistemático que sufren. Les da voz a esas personas invisibles para los derechos humanos pero perfectamente visibles para el abuso. Tuve…

Entrevista a Mario Venegas, chileno, sobreviviente de tortura en la dictadura militar en su país. Estoy sentada frente al ordenador trabajando en un texto y a la espera de la llamada telefónica de Mario Venegas para confirmar la hora de la entrevista, es él, contesto emocionada me dice que será…