Skip to content
Crónicas de una inquilina
Crónicas de una inquilina

  • INICIO
  • Pubblicazioni in Italiano
  • Publicações em Portugues
  • English Posts
  • Textes en français
  • ACERCA DE LA AUTORA
  • CONTACTO
  • LIBROS PUBLICADOS
  • PINTURAS
  • RELIQUIAS DE ARBITRAJE
Crónicas de una inquilina

Día de las Mujeres Migrantes.

Posted on 14 de enero de 2014 By Ilka Oliva-Corado

El 10 de enero del año 2001 Marcelina Meneses una mujer bolivariana emigrada hacia Argentina y su hijo Joshua Torres de diez meses de edad fueron lanzados desde el interior de un tren en movimiento, hacia las ferrovías donde murieron instantáneamente. El único testigo que se presentó a declarar dijo que fue un hombre argentino quien los lanzó.
Ese fatídico día Marcelina se dirigía hacia el hospital Fiorito de la localidad de Avellaneda y viajaba de pie pues el vagón iba llena de pasajeros, al percatarse que estaba cerca de la estación donde tenía que bajar acomodó al bebé en su perraje y las bolsas en sus manos y comenzó a caminar hacia la puerta, en el movimiento rozó sin querer a uno de los pasajeros que inmediatamente le gritó ¡bolivariana de mierda! La mujer no contestó y siguió caminando hacia la salida.
El xenófobo siguió insultándola y despotricando contra las personas bolivarianas, uruguayas y peruanas emigradas acusándolas de ser quienes les quitaban el trabajo a los argentinos en su propio país. De aquel vagón lleno de cómplices y xenófobos uno solo hombre se atrevió a denunciar. Mientras tanto la compañía ferroviaria Trenes Metropolitanos negó rotundamente que la pasajera viajaba en uno de sus trenes, la versión oficial sigue siendo que ella iba caminando con su hijo cuando cayeron sobre las vías.
La misma policía que asistió al lugar al ver que se trataba de una bolivariana no prestó el menor interés en investigar cómo sucedió y cuando el único valiente testigo se acercó para contarle a un policía lo que vio, éste lo empujó hacia la muchedumbre haciendo caso omiso. Las mismas autoridades de la localidad trataron de encubrir la realidad de lo sucedido, con testimonios falsos de policías y bomberos que llegaron al lugar.
Sería días después cuando familiares de Marcelina se movilizaron pegando carteles en postes de luz y árboles en las cercanías de la estación, preguntando quién había visto lo que sucedió y pidiendo ayuda para testificar. Fue entonces Julio César Giménez quien los contactó, el valiente testigo que también viajaba en el vagón y observó todo desde el principio.
Trenes Metropolitanos inmediatamente trató de sobornarlo ofreciéndole cuanta cosa pudo pero la honradez del hombre no se vendió. En esos días los y las migrantes bolivarianos unían denuncias, luchas y abrazan el derecho de emigrar que tiene todo ser humano, crearon entonces el Movimiento Bolivariano de los Derechos Humanos, para exigir justicia desde un frente más organizado. Un año después vería la luz del día la Asociación Civil y Cultural Yanapacuna. Ambos frentes vigentes hasta la fecha, más fecundos que nunca.
El diez de enero de 2014 se conmemoraron trece años de las muertes de Marcelina y su hijo Joshua y dos de creada la ley N. 4409 sancionada el día 10 de diciembre del año 2012 por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que recuerda las muertes de Marcelina Meneses y su hijo Joshua Torres. Por esto se celebra en Argentina el 10 de enero como el Día de Las Mujeres Migrantes. Que invita a reivindicar los derechos de las mismas.
Observo detenidamente la fotografía de Marcelina con su hijo guindado en un perraje sobre su espalda y reflexiono en que puedo ser yo con mi cría, puede ser usted con la suya, su hermana, su amiga, su compañera, su esposa, su vecina, su hija: todas con sus crías guindadas en un perraje, sobre sus espaldas migrantes.
Marcelina es el rostro de millones de mujeres que se ven obligadas a emigrar por las razones que se ven todos los días en todas las esquinas de las avenidas y, que se respiran todos los días en las entrañas de los países que en quimérico desarrollo, el sistema y tiranos hacen desmoronar. Marcelina es el rostro de la migración de razones no visibilizadas.
Marcelina es el rostro de todas las mujeres que cruzan fronteras todas las horas, de todos los días, de todos los años. ¿Hay razón para agredirlas? ¿Para golpearlas, discriminarlas? ¿Qué lo hace usted mejor ser humano que ella? ¿Un papel que indique su “legalidad” de movilidad? ¿El dominio de un idioma, su idioma que no es el de ella pero que está esforzándose por aprender? ¿Hay razón para explotarla laboral y sexualmente? ¿Para desaparecerlas? ¿Asesinarlas?
Anoto la historia de Marcelina y reparo en que las yemas de mis dedos y las niñas de mis ojos están llenas de historias y de imágenes de mujeres y hombres migrantes que han caminado a mi lado a lo largo de mi vida, a quienes se les discriminó, golpeó, deportó, por no haber nacido en Guatemala y no tener el documento del soborno que permite el transito libre. Cosas que en mi infancia no entendía mi intelecto pero que hacían llorar a mi corazón.
Tantos nombres, rostros, edades, se deslizan en mi memoria en estos momentos, gritos, llantos, súplicas, abrazos, aromas, sonrisas, transeúntes de un mismo bulevar que ahora camino desde esta lejana aurora en perenne diáspora.
¿Y a usted? ¿Qué le provoca el nombre de Marcelina Meneses? De las Marcelinas del mundo entero.
Ilka Oliva Corado.
Enero 14 de 2014.
Estados Unidos.

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
  • Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
  • Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
  • Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket
  • Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr
  • Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...
Artículos

Navegación de entradas

Previous post
Next post

Related Posts

La Guatemala que olvida pronto.

Posted on 28 de abril de 2015

Con los acontecimientos de los últimos días en Guatemala, vinieron a mi memoria la cantidad de insultos que recibí de lectores que apoyaban fervientemente al otrora candidato a la presidencia, el genocida Otto Pérez Molina. En ese tiempo yo era tan inocente y confiada que el número de mi teléfono…

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
  • Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
  • Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
  • Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket
  • Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr
  • Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...
Read More

La resistenza di Hayashi Fumiko

Posted on 15 de febrero de 20199 de enero de 2024

Tradotto da Monica Manicardi “Se questo libro servisse affinché i giovani di oggi, trascinati fino al fondo della povertà, all’inquietudine e delle debolezze, continuino a vivere, non ci sarà niente che mi provochi tanta allegria”. Così chiude  la prefazione del suo libro Diario di una vagabonda, Hayashi Fumiko, nel 1939 (Pubblicato inizialmente…

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
  • Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
  • Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
  • Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket
  • Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr
  • Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...
Read More

Liliana Foresi: Censurada e perseguida há 30 anos, jornalista merece reparação pública

Posted on 19 de marzo de 20219 de enero de 2024

Tradução do Beatriz Cannabrava, Revista Diálogos do Sul Liliana López Foresi, é uma referência do jornalismo comprometido, não com os que subornam, nem com os que destroem, mas com os que resistem e se irmanam quando as coisas andam mal. É um mito, uma lenda do jornalismo que muitos da…

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
  • Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Haz clic para enviar un enlace por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
  • Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
  • Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva) Pocket
  • Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr
  • Haz clic para compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...
Read More

Comments (2)

  1. Pingback: EL DIA DE LAS MUJERES MIGRANTES
    1. Ilka Oliva Corado dice:
      15 de enero de 2014 a las 8:28 AM

      Gracias, no sé quiénes son pero les agradezco en el alma, su apoyo en este transitar… los abrazo fuerte, fuerte.

      Cargando...
      Responder

Deja un comentarioCancelar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Search

Ilka Editorial

Autora

Antología Luz de faro

Categorías

  • Alemán
  • Arte
  • Artículos
  • Audio
  • Entrevista
  • Fotografías
  • Francés
  • Inglés
  • Italiano
  • Las Insurrectas
  • Pinturas y dibujos
  • Poesía
  • Portugués
  • Presentación
  • Relatos
  • Sueco
  • Uncategorized
  • Video

Entradas recientes

  • Pito Flower
  • Fleur de pito
  • Flor de pito
  • Camagua Beans
  • Fagioli camagua
  • Haricot camagua 
  • Feijão maduro
  • Frijol camagua

Facebook

Facebook

Archivos

Suscríbete al blog por correo electrónico

Suscripción al newsletter

Sígueme

  • Instagram
  • Facebook
  • X
©2025 Crónicas de una inquilina | WordPress Theme by SuperbThemes
%d