Una suave llovizna de primavera baña aquel sábado de Gloria. El celular está timbrando. ¡No puede ser!, lo que menos quiere escuchar la Tiel es ruido… ─ ¿Aló? Contesta. ─ Murusha… ¿Cómo vas? ¿Ya lista? ─ ¿Lista de qué o para qué vos? Si me vieras, ya no soy murusha, me han alisado la enredadera a pura secadora, plancha y aceite de coco. Hoy si me siento como las de Livingston. ¡Brincos diera! Já, me zumba la cabeza, que tormento ese de ser Lady. ─ Tan dramática que eres. Yo ya estoy maquillada, me vieras la uñas, tengo el peinado…

Continuar leyendo…

Se apagó la luz de tus ojos: azules como un cielo desnudo de verano. El silencio calló tu voz: de poeta argentina, de cigarra cantora, de mujer, de madre, escritora, pintora y amiga. Se ha ido la argentina más guatemalteca que he conocido: Ana María (Che) Pedroni Chautemps. Fue en marzo cuando te conocí hace tres veranos, leí una entrevista que te realizaron en la Revista Domingo; nunca había leído a una persona extranjera expresarse así de Guatemala, inmediatamente “me echaste a la bolsa” (como te lo escribí después) el amor tan profundo que sentías por Guate, me cautivó y…

Continuar leyendo…

Estamos a pocas horas de que inicie la Semana Santa, pero y : ¿cómo se celebra la Semana Mayor en el país de las interminables endosadas capitalistas? Spring Break así le han llamado: descanso de primavera. Licor, sexo y libertinaje del que sufre la mayor parte de estudiantes universitarios estadounidenses; se hace presente en la semana que está por iniciar. La única nación que sufre el fenómeno en Domingo de Pascua:¡los conejos ponen huevos! Ya no son las gallinas, de repente nos salen con que las mulas paren loros. En éste país ya no se sabe si son peras o…

Continuar leyendo…

La primavera entró temprano en Chicago, las tormentas invernales han dejado respirar por fin a los árboles que; aún desnudos comienzan a poblar sus ramas que retoñan lentamente, verlos así, me transporta al verano guatemalteco, árido, con su bochorno de calor, la flor de pito en esplendor, el jocote rojo de febrero que crece a orillas del río Paz, en Valle Nuevo Jalpatagua, ver los árboles así, me conduce de un sopapo a las Cuevas de Andá Mirá. Llevo dos semanas de andar de sonámbula durante el día, indagando a medio trance emocional, con un pie aquí y otro allá,…

Continuar leyendo…

«Existen dos tipos de personas en el mundo, los seres humanos y las mujeres. Y cuando las mujeres tratan de comportarse como seres humanos se les acusa de querer ser hombres» Simone de Beauvoir. Hoy me preguntaba: ¿en dónde anduve hace cien años? No sé. Por más que quiera imaginarme no me da la maceta para ubicar el pulso de aquella avalancha feminista que despertó al mundo. Y es que hace un siglo comenzó la cuenta regresiva, hace un siglo del primer estruendo feminista que asustó al patriarcado mundial, hace un siglo que viene haciendo eco la voz femenina, la…

Continuar leyendo…

La semana pasada no me sorprendió leer en Revista Domingo, las entrevistas realizadas a mujeres que ejercían trabajos poco comunes (es más ya se habían tardado) y mientras las leía no pude evitar sentirme identificada con cada una de ellas, aunque lo mío no es manejar aviones, camiones y tractores también tengo una historia “poco común” y es mi pasión: el balompié. Es (conscientemente) el primer amor de mi vida, la pasión más añeja, el fútbol. Fue muy difícil ser niña en una calle o cuadra (como le llamábamos nosotros) solitaria prácticamente, cuando llegamos a vivir a Ciudad Peronia solamente…

Continuar leyendo…

La bocina del automóvil sonando sin cesar le avisa que sus amigas ya están allí. Instantáneamente la llaman a su teléfono celular, ella contesta sin urgencia─ ¿aló? La otra voz que apenas se escucha entre la bulla que han de tener dentro del automóvil objeta.─Púchis vos estás en Estados Unidos, ya te dije: acostumbráte a contestar el teléfono con el ¡hello!; no con tu mustio ¿aló? Te escuchás como recién bajada de la montaña… ─ ¡A la gran diabla, ya shó! ¿Y vos? De Chiquimula tenías que ser… viviendo en una ciudad en donde las únicas subidas son las de…

Continuar leyendo…