Arizoneando con el 5 de mayo.

El tema de moda entre los emigrantes (latinoamericanos) en Estados Unidos es la nueva ley (clavatoria) en Arizona. Muy poco coco le pondrá la gente que no tiene ni pura estaca de idea de lo que ser emigrante significa y como si fuera poco, “indocumentado” que eso; es otro paisaje. La angustia que está viviendo la comunidad indocumentada en Arizona se ha regado por el resto de la nación norteamericana, y con la nueva que otros dos estados quieren afianzar la idea de copiar la ley y de ribete de un solo patín deportar a los hijos de emigrantes indocumentados…

Continuar leyendo…

Una Isla en Chicago.

La noticia de que La Isla estaría en el Festival de Cine Latino de Chicago, nos tomó a todos por sorpresa; uno: por el estreno reciente en Guate y segundo por el contenido de la misma.(Con eso de que aquí todo pasa por colador…) Como suele suceder con la comunidad guatemalteca, por más que se regó al bola la gente no participó, encantados hubieran ido si las entradas eran gratis, y si las licas eran (aunque sea repetidas) de Cantinflas, Antonio Aguilar y Pedro Infante. Patojos nacidos aquí de descendencia guatemalteca, se cuentan por manojos, pero de Guate saben nada…

Continuar leyendo…

Fresas para recordar.

Para mí los días en primavera despiertan regularmente a las tres de la mañana, es (inexplicablemente) en el último suspiro del sereno cuando mis sentidos se agudizan y se empapan del canto del día que está por nacer. Me es practicamente imposible dormir después de esa hora. Y hoy no ha sido la excepción: la naturaleza se engalana con brisa de primavera. ¿Será la nostalgia o tripa de tierra? No lo sé, pero en abril y mayo el alma escapa de mi ser y se va de capiusa a senderos que guardan celosamente la esencia de mi infancia. Hoy no…

Continuar leyendo…

Hoy hace ocho en jueves Santo.

Y es que es algo “complicado” diría (la Seca) una amiga, eso de la primera vez. Por que no sabés si decir, mucho gusto, es un placer, será un placer, fue un placer… por ejemplo; cuando te presentás con alguien verdad… ¿Vos te recordás de tu primera vez? Sí, todo en la vida tiene su primera vez. Por ejemplo; ¿te recordás de tu primer trabajo?, el tormento de tener que redactar un mentado currículum vitae, y si estás recién graduad@, apenas una hojita tamaño carta, en letra arial número 12. Te hacés un queso, desmenuzando, la dirección de tu domicilio,…

Continuar leyendo…

De boda de ensueño a una boda real.

Una suave llovizna de primavera baña aquel sábado de Gloria. El celular está timbrando. ¡No puede ser!, lo que menos quiere escuchar la Tiel es ruido… ─ ¿Aló? Contesta. ─ Murusha… ¿Cómo vas? ¿Ya lista? ─ ¿Lista de qué o para qué vos? Si me vieras, ya no soy murusha, me han alisado la enredadera a pura secadora, plancha y aceite de coco. Hoy si me siento como las de Livingston. ¡Brincos diera! Já, me zumba la cabeza, que tormento ese de ser Lady. ─ Tan dramática que eres. Yo ya estoy maquillada, me vieras la uñas, tengo el peinado…

Continuar leyendo…

Se apagó la luz de tus ojos "Che".

Se apagó la luz de tus ojos: azules como un cielo desnudo de verano. El silencio calló tu voz: de poeta argentina, de cigarra cantora, de mujer, de madre, escritora, pintora y amiga. Se ha ido la argentina más guatemalteca que he conocido: Ana María (Che) Pedroni Chautemps. Fue en marzo cuando te conocí hace tres veranos, leí una entrevista que te realizaron en la Revista Domingo; nunca había leído a una persona extranjera expresarse así de Guatemala, inmediatamente “me echaste a la bolsa” (como te lo escribí después) el amor tan profundo que sentías por Guate, me cautivó y…

Continuar leyendo…

¿Spring Break, Easter o Semana Santa?

Estamos a pocas horas de que inicie la Semana Santa, pero y : ¿cómo se celebra la Semana Mayor en el país de las interminables endosadas capitalistas? Spring Break así le han llamado: descanso de primavera. Licor, sexo y libertinaje del que sufre la mayor parte de estudiantes universitarios estadounidenses; se hace presente en la semana que está por iniciar. La única nación que sufre el fenómeno en Domingo de Pascua:¡los conejos ponen huevos! Ya no son las gallinas, de repente nos salen con que las mulas paren loros. En éste país ya no se sabe si son peras o…

Continuar leyendo…

¡Marzo: huele a Guate, a Semana Santa e indiscutiblemente a Huelga de Dolores!

La primavera entró temprano en Chicago, las tormentas invernales han dejado respirar por fin a los árboles que; aún desnudos comienzan a poblar sus ramas que retoñan lentamente, verlos así, me transporta al verano guatemalteco, árido, con su bochorno de calor, la flor de pito en esplendor, el jocote rojo de febrero que crece a orillas del río Paz, en Valle Nuevo Jalpatagua, ver los árboles así, me conduce de un sopapo a las Cuevas de Andá Mirá. Llevo dos semanas de andar de sonámbula durante el día, indagando a medio trance emocional, con un pie aquí y otro allá,…

Continuar leyendo…

De mujer a mujer: expandé la escuela.

«Existen dos tipos de personas en el mundo, los seres humanos y las mujeres. Y cuando las mujeres tratan de comportarse como seres humanos se les acusa de querer ser hombres» Simone de Beauvoir. Hoy me preguntaba: ¿en dónde anduve hace cien años? No sé. Por más que quiera imaginarme no me da la maceta para ubicar el pulso de aquella avalancha feminista que despertó al mundo. Y es que hace un siglo comenzó la cuenta regresiva, hace un siglo del primer estruendo feminista que asustó al patriarcado mundial, hace un siglo que viene haciendo eco la voz femenina, la…

Continuar leyendo…

Chamusqueando entre los recuerdos.

La semana pasada no me sorprendió leer en Revista Domingo, las entrevistas realizadas a mujeres que ejercían trabajos poco comunes (es más ya se habían tardado) y mientras las leía no pude evitar sentirme identificada con cada una de ellas, aunque lo mío no es manejar aviones, camiones y tractores también tengo una historia “poco común” y es mi pasión: el balompié. Es (conscientemente) el primer amor de mi vida, la pasión más añeja, el fútbol. Fue muy difícil ser niña en una calle o cuadra (como le llamábamos nosotros) solitaria prácticamente, cuando llegamos a vivir a Ciudad Peronia solamente…

Continuar leyendo…

Del merequetengue causado por el baile hormonal.

La bocina del automóvil sonando sin cesar le avisa que sus amigas ya están allí. Instantáneamente la llaman a su teléfono celular, ella contesta sin urgencia─ ¿aló? La otra voz que apenas se escucha entre la bulla que han de tener dentro del automóvil objeta.─Púchis vos estás en Estados Unidos, ya te dije: acostumbráte a contestar el teléfono con el ¡hello!; no con tu mustio ¿aló? Te escuchás como recién bajada de la montaña… ─ ¡A la gran diabla, ya shó! ¿Y vos? De Chiquimula tenías que ser… viviendo en una ciudad en donde las únicas subidas son las de…

Continuar leyendo…