Day by day.

Cuando mi jefe –un gringo guapetón- me dijo una  vez: “day by day”, no entendí el significado de aquella frase, recuerdo que en mi parco inglés le contesté con lágrimas en los ojos y mi voz entrecortada: “is so dificult!” He venido a la librería Borders, para cada cambio de estación encuentro  libros en oferta –special– , con la cuestión de los libros en inglés  me  han pasado cosas cómicas.  Recuerdo en una ocasión,  fui a esa misma librería –que queda en un suburbio de esos lujosos en donde vive gente fifí- mientras hacía cola para pagar hojeaba y shuteaba…

Continuar leyendo…

Noche de trova y el regreso al sur…

Hace dos noches en la peña de todos los jueves  en la Décima Musa, también se celebraba una reunión, “anti independentista” o mejor dicho “anti capitalismo”.  En aquel pequeño espacio, los pocos asistentes celebrábamos la vida  de (“mi amor”) Mario Benedetti, alguien declamó por allí, acompañado de su guitara, uno de los cientos de poemas que aquel hombre escribiera en sus tormentosas carreras por el exilio y el cual coreamos todos: “tus manos son mi caricia,  mis acordes cotidianos, te quiero porque tus manos, trabajan por la justicia…” (¿Qué más sigue, ya se te olvidó?) En ese lugar se reúnen…

Continuar leyendo…

Pensar en la Independencia.

¿Cómo se celebran las fiestas patrias en el exilio? Es una pregunta fácil de contestar: no se celebran. Salvo que  trabajés en alguna dependencia del Ministerio de Relaciones Exteriores, y te toque asistir a la reunión entre Consulados, o cosas así, de allí pal real,   vos que sos del pueblo trabajás tu día normal. De las Antorchas; la bulla de las bocinas de los carros y las porras de los patojos te llegan desde el Obelisco y desde las distintas carreteras departamentales;  viajan con el viento y el eco sonoro aterriza sobre las  ramas de los árboles, silbando en el…

Continuar leyendo…

En las Vísperas del 15 de Septiembre.

El fin de semana lo anduve como gallina de patio en invierno: con soco y moquillo. El hambre se fue de capiusa, y lo chipe aún lo ando a tuto.  Es que la gripe es más la bulla, te sentís hamaqueada, como si te hubieran dado una pasadita, con camorra y todo incluido, y encima estrellita, o perulero (entiéndase, léase, “el perulero” sólo para egresadas –os  de la Escuela Normal Central de Educ. Física), o algo así como que te hubieras subido por primera vez a un  caballo, ¡y en aparejo! Es que eso de la gripe si es clavo…

Continuar leyendo…

La ardua jornada de saltar el cerco.

“Cuando me vine de mi tierra El Salvador, con la intención de llegar a Estados Unidos, sabía que necesitaría más que valor, sabía que a lo mejor quedaba en el camino…” -Tres Veces Mojado, Los Tigres Del Norte.  Un Paréntesis a modo de desahogo. El año pasado, recuerdo que me pidieron participación en una revista de una organización “Pro Emigrantes” y colaboré con un escrito en donde se narra la historia de un patojo que viaja solo desde Guate hasta Estados Unidos, va  saltando los vagones de “La Bestia”, como le llaman al tren mexicano que surca los Estados del país,…

Continuar leyendo…

La Violencia en (mí) Ciudad Peronia.

Alguien me compartió del programa que sería presentado este jueves último en Canal 3  (¡EL Súper Canal! Si pues…)  no sé si será sección o así se llama el programa:  Entrémosle a Guate. Por medio de Internet pude volver a ver a mi Ciudad Peronia y dejáme decirte no ha cambiado ni una hoja desde que yo me vine (a comer mierda) a Estados Unidos. Mi primera reacción fue de enojo, porque habrán cuatro cosas que yo defenderé hasta que  me muera y son: Comapa, Ciudad Peronia, La Tricentaria USAC y -en el exilio- a Mi Guatemala, no importa bajo…

Continuar leyendo…

¡La Autonomía no se vende, la Autonomía se defiende!

Libre, y para mi sagrado, es el derecho de pensar… La educación es fundamental para la felicidad social; es el principio en el que descansan la libertad y el engrandecimiento de los pueblos. -Benito Juárez. Hacía siete años y más de cinco mil kilómetros de distancia, que no veía una imagen de mi  Escuela de Ciencias Psicológicas,  por supuesto del CUM, hoy por la mañana el primer video que observo es el  captado por las cámaras del mentado Noti7, en  el que se dice que docentes agreden a un alumno, y lo dejan allí  tirado sobre el pavimento escurriendo  sangre.…

Continuar leyendo…

Vivió: pero contarla es lo que espera poder hacer algún día.

Emigran las semillas sobre las alas del viento, emigran las plantas de un continente a otro… emigran los pájaros y los animales y más que todos, emigra el hombre, en forma colectiva o individual, pero siempre instrumento de aquella Providencia que guía los destinos humanos, hasta en medio de catástrofes, hacia aquella meta última que es la perfección humana en la tierra y la gloria de Dios” J.B Scalabrini. Se ha detenido en Dominick´s, es el  supermercado que le queda en el camino,  ya va tarde, son casi las siete  y pico de la noche  le tocó trabajar dos horas…

Continuar leyendo…

Alborada de recuerdos en el día de la Asunción.

Este es el primer precepto de la amistad: pedir a los amigos sólo lo honesto, y sólo lo honesto hacer por ellos. -Cicerón. Una sirena del camión de bomberos seguida por las de las patrullas me despierta y me levanto alterada,  pensando que es la alarma del reloj despertador, pero a los pocos segundos me percato que apenas es medio día y  que he estado tratando de echarme un mi guaje, que es 14 y faltan muchas horas para que llegue el 15 de agosto día de la Virgen de la Asunción.  Mi hermana ha comprado gladiolos y girasoles le…

Continuar leyendo…

De: “los toques, chonguengues y nostalgias agostinas”

Están comenzando a  despedirse los días en que el sol se oculta a las nueve de la noche, las tardes de atardeceres rojizos y el bochorno del verano. En su lugar llega un agosto de lluvias torrenciales, de cielos color piedra de río, y de nostalgias añejas. Son cantarazos de agua, truenos en las madrugadas de brisa fría,  y mañanas emponchadas en neblina; me recuerdan los días de invierno en los ahora lejanos años de adolescencia,  allá si caían sapos y tortugas: sí, caían, junto a la lluvia. De repente vos lanzando barcos de papel en el río que se…

Continuar leyendo…

Jocoteando en “La Reina de las Colinas”: ¡Comapa!

Comapa: Comapan; de comitl, olla; atl, agua, y pan, lugar. Cabecera municipal y municipio del departamento de Jutiapa. Algo hay en el ambiente,  la mañana está rara, no es el cielo encapotado ni las gotas de lluvia que caen como alfileres, no, no es eso, es algo más.  Es algo que tiene mágicamente el poder de eliminar por un instante el dolor que  he tenido en la espalda desde hace tres días y que no me ha dejado pegar el ojo ni por “ganas de joder”  durante la noche. Instintivamente busco el bote en donde guardo las dos últimas cucharadas…

Continuar leyendo…