Return

I come to return these films, le dije en mi parco inglés a la mujer que estaba atrás del mostrador. Para los últimos días de diciembre había ido a la biblioteca a prestar unas películas y unos libros pero perdí el recibo donde indicaba la fecha para devolverlos, no sabía si me había pasado  y cuántos días y mucho menos tenía noción de la multa por la demora,  porque nunca me había sucedido de entregarlos tarde.

Continuar leyendo…

¿Cómo vive un indocumentado en Estados Unidos?

Mis amores, comparto la entrevista que me realizaron en teleSUR, Venezuela. Paranoia, depresión y estrés son solo algunas de las afecciones que padece un indocumentado por miedo a ser deportado, la mayoría no se atreve a salir de sus hogares a trabajar ni a la escuela ya que las redadas pueden llegar en cualquier lugar. En entrevista exclusiva para el sitio web de teleSUR, la bloguera guatemalteca radicada en Estados Unidos, Ilka Corado, nos habló acerca de cómo vive un indocumentado en la nación del «Sueño Americano». Ilka Oliva Corado es escritora y poetisa, nació en Guatemala, y en el 2003 decidió emigrar a…

Continuar leyendo…

McFarland, del sacrificio al sueño americano

El otro día veía un reportaje acerca de las familias separadas por la deportación, un drama crudo y doloroso, inhumano en todos los sentidos. Presentaron varias situaciones, diferentes circunstancias, familias con cónyuges de distinto país de origen y con hijos nacidos en Estados Unidos. Padres que al verse en un callejón sin salida decidieron dejar los hijos en Estados Unidos a cargo de amistades o familiares, porque sabían perfectamente que el país de origen no podrían brindarles las herramientas para una formación integral. Es un sacrificio grande que desde nuestra indiferencia no podríamos comprender, más bien los juzgaríamos de desamorados……

Continuar leyendo…

Pretty girl

Por lo regular siempre nos encontramos en el sauna y desde que la veo entrar me envuelve una quietud indescriptible, toda ella me encanta, es una Venus tallada a mano. Su sola presencia me roba el aliento, físicamente su belleza es deslumbrante. Sonríe cuando me ve y me saluda, Hi sweetheart!, le contesto con la misma emoción Hi pretty girl! Pretty? -Me pregunta en tono de negación- no soy bonita, tú eres bonita y joven, yo ya estoy vieja. La veo caminar despacio y buscar un lugar dónde sentarse. No eres vieja eres una chica hermosísima. Tú siempre levantándome el…

Continuar leyendo…

El veinticinco y los helados

Son las tres de la madrugada del veinticinco de diciembre, suena la alarma del reloj despertador, mi hermana-mamá y yo en un intento por detener el tiempo   nos abrazamos a las sábanas tibias y a los cuerpos de los cumes que duermen también con nosotras en la vieja cama de metal que tiene una pata coja, no nos queremos levantar, no un veinticinco de diciembre. Mi Nanoj nos deja descansar diez minutos más, a las tres y diez en punto nos va a sacudir las sábanas para que nos levantemos, la jornada laboral comienza. Es la década del noventa en…

Continuar leyendo…

Andrógina

El otro día íbamos con una amiga de patas de chucho a la ciudad, ella conducía el automóvil y yo iba distraída con el paisaje, de pronto me sacó de mi burbuja al preguntarme, ¿Ilka, vos te pintás? ¿Que si me pinto, cómo así? Sí, que si te maquillás, que si usas pintalabios y sombras y todo eso. De vez en cuando, la verdad no me gusta tanto. ¿Pero sí tenés pinturas? Sí. Un día te voy a maquillar, ya vas a ver qué chula te vas a ver, y de paso te depilamos esas cejas. ¡Mis cejas nadie las toca!…

Continuar leyendo…