Invitación a participar en Latinoamérica Exuberante

Mis amores,  hago una invitación abierta a quienes quieran colaborar en el portal Latinoamérica Exuberante. Tiene que ser gente responsable, comprometida, que respete su palabra y que ame a Latinoamérica. Un portal que busca dar a conocer la belleza de Latinoamérica en cultura, arte, tradiciones, pueblos originarios y ecosistema. Pueden colaborar con cuentos, relatos, poesía, entrevistas, documentales, fotografías, arte,  todo lo que engrandezca a Latinoamérica. Quienes quieran participar se comunican conmigo por privado para hablar de los requisitos. Gracias. Ilka.

Continuar leyendo…

Latinoamérica Exuberante, disfruta el esplendor latinoamericano

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina Mis amores, soy yo de nuevo, con mis once ovejas. Les comparto este nuevo proyecto y los invito a unirse, es para nosotros, para exaltar lo  grandes que somos como latinoamericanos. Por favor, si pueden compartirlo entre sus contactos en las redes sociales, la idea es que latinoamericanos dentro y fuera de las fronteras lo conozcan. Latinoamérica Exuberante es una página web que recién está naciendo.  Latinoamérica Exuberante  Es una propuesta de inclusión, América Latina es un cordón umbilical que se nutre con la esencia de los Pueblos Originarios. Somos puentes que unen veredas; somos voces, ecos, sonrisas y abrazos .…

Continuar leyendo…

The force of the storm

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina Translated by Marvin Najarro We grow up with the path marked by stereotypes, customs, culture, religion and the patriarchal system which damages us all. Prejudices that tell us you can do this but not this. This is wrong, because what they might say, because our gender, physical appearance, ideology, skin color, age, social status, nationality and ethnicity. And we keep growing up conditioned and immersed in fears, overwhelmed by ghosts that become a hellhole that slowly devour us, and we never manage to fully evolve as human beings because we bring with us all the limitations that…

Continuar leyendo…

La forza della tempesta

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina Tradotto da Monica Monicardi Cresciamo con il cammino segnato, dagli stereotipi, le abitudini, la cultura, la religione e il sistema patriarcale che ci danneggia a tutti quanti. Pregiudizi che ci dicono questo si fa e questo no. Questo è il male, per quello che diranno, per il nostro sesso, apparenza fisica, ideologia, colore della pelle, età, condizione sociale, nazionalità ed etnia. E cresciamo condizionati e pieni di paura, di fantasmi che si trasformano in inferni che ci consumano lentamente, e non riusciremo mai a svilupparci in pieno come esseri umani perché ci portiamo dietro tutte le limitazioni…

Continuar leyendo…

Buen viaje, don Horacio Guarany

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina Siento un amor profundo por Suramérica y, eso es gracias a Violeta Parra que me embrujó con su poesía y su canto. Junto a ella Mercedes Sosa, otro de mis grandes amores. Me acabo de enterar de la muerte de Horacio Guarany, y vienen de golpe los recuerdos de los primeros años de mi destierro, la fría soledad y la desolación del auto exilio, las noches de pesadillas e insomnio, las madrugadas gélidas en la lejanía. La añoranza por mi terruño amado en un país desconocido, en medio de un mar de culturas e idiomas, sola en…

Continuar leyendo…

A força da tempestade

Sígueme en https://telegram.me/cronicasdeunainquilina Tradução do Diário Liberdade Crescemos com o caminho marcado, pelos estereótipos, os costumes, a cultura, a religião e o sistema patriarcal que prejudica a todos nós. Pré-concepções que nos dizem que se deve fazer isso e não aquilo. Isso está mal, pelo que dirão, por nosso gênero, aparência física, ideologia, cor da pele, idade, condição social, nacionalidade e etnia.

Continuar leyendo…