The Help.

En una ocasión una amiga me dijo: “los iguales se atraen” y eso me  ha sucedido con mi jefa gringa de madre oriunda de Alabama y padre emigrante, de Rusia. Es una estadounidense con corazón latino, que habla perfecto el español pero que lo utiliza conmigo sólo cuando  me quiere jalar las greñas con la palabra mexicana: coyotona. Sabe que me saca calor cuando me habla en mexicano, y lo hace para subirme los colores y verme el choreque hinchado, una vez me dijo mientras nos cruzamos en una de las dos salas de su casa, “pásele, ándele mija”, le…

Continuar leyendo…

Seis meses para probar suerte.

Camino  a nadar iba hoy por la tarde al salir del chance, cuando recibí una llamada telefónica de una amiga, que me preguntó cuando contesté: “¿Vas a ir a la reserva hoy?” le dije que no, que iba a nadar. “Es que te quería pedir un favor, tengo un primo que acaba de venir de Guate y quiero ver si te lo  llevás con vos a la reserva”,  acepté, tratándose de un emigrante más, recién llegado; así  fue que cambié la nadada por la bici. No todos los días a vos  conocés gente recién llegada de tu país. Llegué a …

Continuar leyendo…

La voz Del Carcacha.

Hace unos días llegó una invitación de amistad a mi jetabook, -ya no estoy aceptando invitaciones de amistad de gente que no conozco, aprendí la lección-  y un mensaje que decía más o menos así: “hola morena, soy fulanito de tal… espero que te recuerdes de mí”. ´ombre, el corazón me dio dos vueltas en el aire, dos giros y un salto sobre la vigas de equilibrio  antes de caer de vuelta en mi caja torácica. Pensé antes de contestar y aceptar la solicitud de amistad: “¿será posible que este hombre se recuerde de mí?”, le contesté y para mi…

Continuar leyendo…

¡Afirmativo! Soy maestra.

Hace unos días, agarré la bicicleta de mi jefe y me llevé a mi hijo de leche al parque, lo encaramé en la silla ajustada a la bici, y pedaleé hacia el lago artificial que está colmado de patos, nos llevamos una bolsa de pan y les dimos  de comer. Lo chistoso del asunto es que yo le pasaba un pedazo de pan a mi pegoste para que se los lanzara y el lindo, se metía un pedazo a la boca y el otro  -más pequeño- se lo tiraba a los patos. Se atipujó media bolsa de pan de rodaja.…

Continuar leyendo…

It is not easy, ¡pero te libera!

Hacía muchos años que no disfrutaba tanto un agosto, perdón un August. Hacía años que no  me liberaba del todo y que no prestaba atención, a esas pequeñas cosas de la vida, que pasan desapercibidas, para quien en su agonía, y en el encierro de su pequeño mundo, no abre las ventanas para respirar la brisa suave y de decho  cierra los ojos, para no ver lo hermoso y perderse del embrujo, del instante vivido. No recuerdo la última vez que sentí las pulsaciones cardíacas enloquecidas, como me sucedió en el ocaso de este verano que agoniza de prisa, emergente,…

Continuar leyendo…

Potajemne Miłości.

Después de doce años escribiendo y ocho libros publicados, la escritora Matilde Fournier Sierra  llega a Varsovia, para la presentación  de su noveno libro titulado en castellano, Amor Clandestino y con la traducción en polaco de: Potajemne Miłości. Una novela de ficción, que permite a quien la lee, adentrarse en los laberintos de los amores clandestinos y contrariados. Un amor, “impuro” y sucio entre dos chicas que se enamoran perdidamente mientras compartieron un curso vacacional de verano. Matilde; de padre francés y madre uruguaya, nacida en uno de los suburbios de la ciudad Londinense, desde niña soñó con ser una…

Continuar leyendo…

Paquete de Correos en U.S. Postal Service.

Por allá de inicios de julio, cuando el verano estaba a todo lo que daba en la nación estadounidense, un día por la tarde recibí un mensaje de texto en mi teléfono celular que leí: “¡estoy en la universidad de tus amores!” mi corazón latió de tal manera que por instantes sentí que se  salía de mi  ronco pecho. Era de una “amiga-alera” que en antaño fue lectora. De aquellas con las que hacemos planes, de que el día en que nos conozcamos personalmente, iremos a tantos lugares… y escalaremos todos los volcanes habidos y por haber en Guate. Que…

Continuar leyendo…