Me escute, sou vítima de tráfico humano

Tradução de Raphael Sanz  https://telegram.me/cronicasdeunainquilina Quando vivia na Guatemala, escutei uma mãe de família dizer, referindo-se a uma jovem que trabalhava em um bar (em Guatemala se chamam “bares” os centros noturnos parecidos com as cantinas onde também se oferecem serviços sexuais, também podem ser chamados de “prostíbulos”) de garçonete…

Continuar leyendo…

Os Jogos Olímpicos entre o patriarcado e o elitismo

https://telegram.me/cronicasdeunainquilina  Tradução de Raphael Sanz   Os Jogos Olímpicos têm sido elitistas desde o seu início. Os chamados Jogos Olímpicos da Antiguidade, que ocorreram de 776 a.c. a 393 d.c., também foram exclusivos para homens, coisa que foi mudando conforme foram passando os anos e mais mulheres incursionaram em disciplinas…

Continuar leyendo…