Categoría: Inglés

Translated  by Resumen Latinoamericano, North America bureau Violence against women and the impoverished and exploited masses is a State policy in societies with neoliberal governments. Before the armed wing, there is the resource of religion, which emotionally manipulates the excluded but doubly violates women because of their gender. In the name of faith, protected by misogynist religions, many men exercise gender violence to the point of feminicide. This is not new, we are not discovering sugar water. But an absent state, infested with corruption, where machismo, misogyny, homophobia and patriarchy are systematically nurtured, is responsible for gender violence and its…

Continuar leyendo…

Translated  by Resumen Latinoamericano, North America bureau We should have a minimum of shame, since we have no courage. A minimum of indignation that takes us out of the social networks that puts up with everything and take to the streets that are witnesses of the country’s history. The convenience of a social network is beautiful, but that is just make-up, a varnish, verbiage, oratory; it does not bring about root changes and Guatemala is a rotting country.  It is the responsibility of the same mestizo and urban society, incapable of uniting with the native peoples in their enormous dignity and…

Continuar leyendo…

Translated  by Katrina Hassan In societies with neoliberal governments, gender violence, mass poverty and exploitation are all policy of the State. Before the armed forces we have religion that manipulates the excluded ones with emotions and women get double the dose for their gender. In the name of faith, with protection from misogynistic religions, many men exert gender violence to such degree that they lead to feminicides. This is not new, it is not sliced bread. In an absent State, infested in corruption, where machismo propagates, misogyny, homophobia and the patriarchy are systematic, the State is the one responsible for gender…

Continuar leyendo…

Translated  by Katrina Hassan Today 20th of January 2021 has been a historic day in the United States, in which millions of women feel proud and emotional to see a woman become vice president. A Black and Asian woman no less. They feel proud because gender causes have no ideology. Kamala is there thanks to thousands of women in the history of this country. She is there thanks to the Ancestral ones, Blacks, Whites, Asians, Latinas, European and of course the Native women. She knows this very well and recognizes it publicly. She is very proud of it too. The system…

Continuar leyendo…