Translated by Katrina Hassan She observes her cracked fingertips because of so much cleaning chemical use. Her hands, used to working the land, have now cleaned restaurants and shopping centres for twenty four years. Originally from Camotán. Chiquimula, Guatemala, Tana left her traditional indige